Bueno, pues este mes nos hemos acercado a Jaén, la provincia con más castillos de España, para visitar el castillo de Burgalimar (Bury al-Hamman) en Baños de la Encina, en plena Sierra Morena.

Pues resulta que dicen que este es el castillo más antiguo de España y posiblemente de Europa, siendo acabada su construcción en el año 968, en tiempos del Califa cordobés Al Hakam II, y después de distintas vicisitudes, fue conquistado finalmente por el rey Fernando III el Santo en 1225. Ni más ni menos…

Con una gran muralla con 14 torreones, está construido utilizando tapial, un tipo de adobe elaborado a base de arcilla, arena, cal y piedrecitas. Y es por ello que ha llegado hasta nuestros días en un estado excepcional de conservación.

Pero, además, el pueblo donde se encuentra, Baños de la Encina, no se queda atrás, pues se le tiene como uno de los más bonitos de Jaén. Así que una visita a todo el conjunto es altamente recomendable.

Pues eso, conociendo España a través de sus castillos.

—————oo0oo—————

Well, this month we traveled to Jaén, the province with the biggest number of castles in Spain, in order to visit Burgalimar Castle (Bury al-Hamman) in Baños de la Encina, in the heart of Sierra Morena.

It is said to be the oldest castle in Spain, and possibly in Europe. It was completed in 968, during the reign of the Cordoban Caliph Al-Hakam II, and after different vicissitudes, it was finally conquered by King Ferdinand III the Saint in 1225. No more, no less…

With a great wall with 14 towers, it was built using rammed earth, a type of adobe made from clay, sand, lime, and pebbles. That’s why it has survived to this day in an exceptional state of preservation.

But the town where it’s located, Baños de la Encina, is not far behind, as it is considered one of the most beautiful towns in Jaén. So a visit to the entire complex is highly recommended.

So, that’s it, getting to know Spain through its castles.