OCTUBRE / OCTOBER 2026. En periodo de recuperación

Bueno, pues después de estar los tres meses anteriores dibujando sin parar, tenía que dedicar este mes a recuperarme y aparcar el arte por un rato.

Pues no, no ha sido así, ha, ha…

Ya que había cogido carrerilla, he continuado con dibujos que tenía en la lista de espera, pero en este caso, con tranquilidad. Sin estrés.

Además, no hay que dejar de practicar, o se pierde la mano.

En cualquier caso, aquí os muestro otro de los dibujos que acabé en septiembre. Se trata de un dibujo que lleva mucho trabajo detrás.

Espero que os guste.

Well, after spending the previous three months drawing non-stop, I intended to dedicate this month to recovering and setting art aside for a while.

But as it turns out, that’s not what happened—ha, ha!

Since I was already on a roll, I kept working on drawings that had been on my to-do list—though this time, at a more relaxed pace. No stress.

Besides, if you stop practicing, you run the risk of losing your touch.

In any case, here you can see one of the drawings I finished in September. It’s a piece that involved a great deal of work.

Hope you like it.