ENERO / JANUARY 2026. Lepanto y la Virgen del Rosario
Bueno, pues este mes se ha inaugurado una exposición en Granada sobre el ilustre marino español (y granadino) Don Álvaro de Bazán. Con ella, se inicia lo que se ha dado en llamar “el año de Álvaro de Bazán”, a lo largo del cual, Granada pretende reivindicar la figura de uno de sus hijos más ilustres, considerado, además, el mejor marino de todos los tiempos.
Será un año cargado de eventos a lo largo y ancho de la provincia de Granada, con exposiciones, conferencias, concursos escolares, juras de bandera y visitas a buques de la Armada.
Esto me lleva a recordar que la misma imagen de la Virgen del Rosario, que Don Álvaro de Bazán llevó consigo a la batalla de Lepanto, se encuentra en la iglesia de Santo Domingo, en pleno barrio del Realejo en la ciudad de Granada. Está expuesta en el magnífico camarín que hay adosado al crucero de la iglesia, pues…
Estando la nave capitana de Don Álvaro en Algeciras, antes de partir para combatir al Turco, el Almirante envió desde allí a treinta de sus hombres al convento de Santo Domingo en Granada a por la virgen. El prior, sorprendido les dijo que “si se la llevaban, ¿A quién iban a hacer las rogativas?”
A lo que se le contestó: “Los rezos los oirá la virgen donde quiera que esté, mas los soldados gustan de ver entre ellos a quien los manda. Si el Santo Padre os manda pedir a la Virgen por nuestro triunfo, él será gustoso en saber que Ella está entre nosotros”. Al día siguiente, la galera “La Loba”, nave capitana de la flota, salía para Mesina y después a Lepanto.
Es sin duda una sensación única el ir a visitar a la virgen del Rosario en Granada y saber que se está frente a la misma imagen que protegió a las tropas españolas en lo que Don Miguel de Cervantes llamó “la mayor ocasión que vieron los siglos”, la batalla de Lepanto (el 7 de octubre de 1571).
Algo que sobrecoge el alma.
Well, this month has started in Granada an exhibition about the illustrious Spanish Admiral Don Álvaro de Bazán. With this begins what has been called “the year of Álvaro de Bazán”, during which Granada intends to highlight the figure of one of its most distinguished sons, considered, moreover, the greatest sailor of all time.
It will be a year full of events throughout the province, with exhibitions, lectures, school competitions, flag ceremonies, and visits to Navy ships.
This reminds me that the very image of the Virgin of the Rosary, which Don Álvaro de Bazán carried with him to the Battle of Lepanto, is located in the Church of Santo Domingo, right in the Realejo district in the city of Granada. She is displayed in the magnificent chapel attached to the church’s transept, because…
In 1571, while Don Álvaro’s flagship was in Algeciras, before setting off to fight the Turks, the Admiral sent thirty of his men from there to the Santo Domingo convent in Granada to fetch the Virgin. The prior, surprised, told them, “If you take her away, to whom will we say our prayers?”
To which they replied, “The Virgin will hear the prayers wherever she may be, but the soldiers like to see their commander among them. If the Holy Father commands you to pray the Virgin for our victory, he will be pleased to know that She is with us.”
The next day, the galley ‘La Loba’, flagship of the Admiral, set sail for Messina and then to Lepanto.
It is with no doubt a unique feeling to visit the Virgin of the Rosary in the church of Santo Domingo, Granada, knowing that you are in front of the same image that protected the Spanish troops in what Miguel de Cervantes called “the greatest occasion the centuries ever saw,” the Battle of Lepanto (1571, October the seventh).
Something that moves the soul deeply.
