OCTUBRE / OCTOBER 2025. Úbeda y Baeza
Bueno, pues este mes, de la mano de un amigo ubetense hemos tenido la suerte de visitar en la provincia de Jaén, estas dos maravillosas ciudades, ambas rodeadas de campos de olivos sin fin, donde el tiempo se detiene.
En ellas, el viajero se sumerge en un paisaje lleno de historia a través de sus monumentos, calles, plazas y casas señoriales, donde el legado de la piedra, los sabores del aceite y sus tradiciones convierten a estas dos ciudades en pura magia.
A corta distancia la una de la otra, ambas son declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2003. Dos joyas dignas de más de una visita.
Su impresionante arquitectura las convierte en el máximo exponente del Renacimiento español y refleja todo el esplendor de esa época. Un destino cultural de primer nivel en España.
En la imagen tenéis el interior de la impresionante Sacra Capilla del Salvador del Mundo, mausoleo mandado construir por D. Francisco de los Cobos, secretario de Carlos I, proyecto del burgalés Diego de Siloé y realizada, a partir de 1540, por el arquitecto Andrés de Vandelvira, autor de los más soberbios monumentos de ambas ciudades.
Casi ná.
Well, this month, guided by a good friend from Úbeda, we were lucky enough to visit these two amazing cities in the province of Jaén, both surrounded by endless olive groves where time seems to stand still.
In them, the traveler is immersed in a landscape steeped in history through their monuments, streets, squares, and nobility manors, where the legacy of stone, the flavors of olive oil, and their traditions transform these two cities into pure magic.
Located a short distance one each other, both were declared World Heritage Sites by UNESCO in 2003. Two gems worthy of more than one visit.
Their impressive architecture makes them the finest examples of the Spanish Renaissance and reflects all the splendor of that time. A top-tier cultural destination in Spain.
The image shows the interior of the impressive Sacra Capilla del Salvador del Mundo, a mausoleum commissioned by D. Francisco de los Cobos, secretary of the king Charles I, designed by Diego de Siloé from Burgos and built from 1540 onwards by the architect Andrés de Vandelvira, author of the most magnificent monuments in both cities.
Quite something, huh?
