Noviembre / November 2021. Sin perder el paso.

Este mes he conseguido dedicar un buen numero de horas al arte pues, ademas tengo un par de proyectos en ciernes.

Ya lo dicen los Maestros, todos los dias hay que echar un rato, aunque solo sean diez minutos. Se trata de no perder la practica. Hay que buscar la manera de abstraerse un rato de las cosas mundanas y no perder el paso artistico.

Mientras, en Bucuresti ya esta en pie el mercadillo de Navidad y las calles iluminadas. Pronto nacerá el Niño Dios. Que epoca mas bonita.

—————oo0oo—————

This month I managed to devote a good number of hours to art since I have a couple of projects in the making.
As the Masters said, every day you have to find a little time, even if it is ten minutes, in order not to lose practice. You have to be able to abstract yourself from the world and not lose the artistic track.
In the meanwhile, in Bucuresti the Christmas market is up and running and the streets are already illuminated. Little Jesus will be born soon. The most wonderful wonderful time in the year!