Diciembre / December 2021. El árbol de Navidad

Este mes me sucedió una cosa curiosa. Paseando por Bucarest pasé por delante de una iglesia ortodoxa que me pareció singular y que estaba abierta, así que me decidí a entrar.

Las iglesias ortodoxas suelen estar profúsamente decoradas en su interior y siempre merecen una visita.

Al poco de entrar se me acercó el sacerdote de la misma al que creí entender que ese era el día en que decoraban el árbol de Navidad y que toda ayuda era buena.

De hecho, había un árbol bien grande dentro de la iglesia y la que resultó ser su familia así como algunos feligreses estaban atareados poniendo bolas y adornos en el mismo con la ayuda de una escalera.

Pues bueno, como iba a decir que no… Y lo que empezó siendo; “solo tiene que colocar una bola” se convirtió en que ahí eché un buen rato con el resto de los presentes hasta dejar el árbol listo. Y ahí me despedí pues de lo contrario veía que me quedaba a cenar con ellos… Un bonito día.

¡Venga, ya estamos ahí, la Navidad ha llegado y el niño Dios va a nacer! ¡Feliz Navidad!

—————oo0oo—————

This December an unusual thing happened to me, one of those that will probably linger in my memory.
Walking through Bucharest I passed by a nice Orthodox church that was open. So I decided to visit it.
Orthodox churches, which are often lavishly decorated inside, are always worth a visit.
Shortly after entering, I was approached by the priest who as far as I understood told me that that was the day they decorated the Christmas tree and that all help was welcome.
In fact, there was a very large tree inside the church and what turned out to be his family and some parishioners were all busy putting balls and ornaments on it with the help of a ladder.
So what started out as; "You only have to put a ball in the tree" became that there I spent a good time with the rest until the tree was ready. And then I said goodbye because otherwise I saw that I was staying for dinner with them...
A beautiful day. Come on, we're there, Christmas has arrived! Merry Christmas!