Agosto /August 2021. Paseando por Bucarest
Este mes, paseando por Bucarest, he vuelto a pasar por la “plaza de la prensa libre” y he podido visitar el imponente monumento de las alas que podeis ver en la imagen. Las alas suelen representar a la libertad.
Y asi es en este caso, pues resulta que se trata de un monumento levantado a los martires de la resistencia anticomunista caidos en este pais. No es que este memorial sea un caso unico, pues de estos memoriales y cementerios dedicados a los martires anticomunistas los hay por toda Rumania, muchos de ellos en Bucarest. Y es precisamente eso lo que me ha hecho reflexionar.
Este pais sufrió uno de los regimenes comunistas-estalinistas mas atroces del mundo durante mas de 40 años, pero en diciembre de 1989, llevado por una ola revolucionaria, el pueblo se levantó contra el dictador. Tras un juicio por genocidio y acumulacion ilegal de riqueza, Nicolae Ceaucescu y su esposa, fueron sentenciados y fusilados. Todo se produjo con una velocidad asombrosa gracias a la union de todo el pueblo rumano para poder acabar con el infierno en el que vivía.
Ceaucescu habia sometido al pueblo rumano a la pobreza mas absoluta, habia eliminado por completo la clase media y los habia igualado a todos por abajo, es decir, los habia convertido en el pueblo mas pobre de Europa. Mientras, él nadaba en la abundancia y vivia en su gran mansion, lo que parece ser un denominador comun de los lideres comunistas de todos los tiempos. Hoy en dia, el chalet de Ceaucescu es una de las atracciones turisticas en Bucarest.
Su policia secreta (la Securitate) con su vasta red de informadores habia eliminado cualquier disidencia con mano de hierro y habia instaurado el estado del miedo. La poblacion habia perdido toda esperanza de salir de ese agujero negro, pero en 1989, en un acto de valentia extrema y sin nada que perder al carecer de todo, llevo a cabo lo que aquí se conoce como la “Revolucion del 89”. Han pasado casi 32 años y todavia se puede ver la huella social y no decir urbanistica de aquel infierno.
De lo que no hay duda a fecha de hoy es que a los rumanos ya no les engañan, pues saben de primera mano lo que significa el comunismo y a donde conduce el mismo. Ademas, dicha realidad se puede decir abiertamente sin miedo. Y por supuesto, sus medios de comunicación bajo ningun concepto se encargan de esconder la realidad.
Si señor, unos valientes…
—————oo0oo—————
This month while walking through Bucharest, I passed by the «square of the free press» and visited the imposing monument of the wings, which you can see in the image. Wings always represent freedom …
And this is the case here since it is a monument devoted to the martyrs of the anti-communist resistance who fell in this country. It is not that this anti-comunist memorial is a unique case here, since this kind of memorials and cemeteries abound all over Romania. And that is precisely what has made me reflect.
This country suffered one of the most atrocious communist-Stalinist regimes in the world for more than 40 years, but in December 1989, in a revolutionary wave, the people rose up against the dictator. After a trial for genocide and illegal accumulation of wealth, Nicolae Ceaucescu and his wife were sentenced and executed. Everything happened with astonishing speed thanks to the union of all the Romanian people to try to end the hell in which they were living.
Ceausescu had subjected the Romanian people to the most absolute poverty, he had completely eliminated the middle class and had equaled them all in the lowest level, that is, he had turn them into the poorest people in Europe. Meanwhile, he lived in large mansions, which seems to be a common denominator of communist leaders of all times. The Ceaucescu chalet can be visited nowadays in Bucharest.
His secret police (the Securitate) with its vast network of informants had eliminated any dissent with an iron fist and established the state of fear. The population had lost all hope of getting out of that black hole, but in 1989, in an act of extreme courage and with nothing to lose, it carried out what is known as the «Revolution of 89».
Almost 32 years have passed and you can still see the social footprint and not to say urban nightmare of that hell.
There is no doubt as of today that Romanians are no longer deceived, because they know first-hand what communism means and where it leads. Furthermore, such a reality can be said openly without fear. And of course, their media under no circumstances are responsible for hiding reality.
Yes sir, brave people …
