AGOSTO / AUGUST 2020. VISITANDO CASTILLOS

Este mes he podido disfrutar a tope de una de mis aficciones, que no es otra que la de visitar Castillos. Si, eso mismo, disfruto como un niño pequeño…
He estado visitando varios en Rumania y ha habido uno que me ha maravillado. Se trata del castillo de Peles, en las inmediaciones de Sinaia. Construido entre 1873 y 1918, fue el primer castillo de Europa en tener electricidad.
Mezcla el estilo renacentista con el neobarroco, el rococó y estilos orientales y es tan espectacular por fuera como por dentro. De hecho, en la foto podeis ver el salon de entrada, construido en madera de nogal con numerosos relieves y esculturas. El techo de dicho salón es de cristal movil, activado por un motor electrico, para que el rey Carol I que fue su primer inquilino, pudiera ver el cielo azul en las noches de verano.
¡Fantástico!
—————oo0oo—————
This month I have been enjoying one of my hobbies, which is visiting castles. Just like that: I enjoy as a kid…
I had the chance to visit several Romanian castles but one of them really amazed me. This is Peles castle, in the vicinity of Sinaia. Built between 1873 and 1918, was the first castle in Europe to have electricity.
It mixes Renaissance style with Neo-Baroque, Rococo and oriental styles and is as spectacular on the outside as it is inside. In the image you can see the entrance hall, built in walnut wood with numerous reliefs and sculptures. The ceiling of this room is made of mobile glass, activated by an electric motor, so that king Carol I, who was its first tenant, could see the blue sky on the summer nights.
Fantastic!