Julio / July 2014

DSC_0137

 

Oye, que me mola a mí esto de fotografiarme con soldados de época… Desde que me hice una foto con el mismísimo Napoleón en Waterloo años atrás, no pierdo una oportunidad. He visto a D. Pedro Menendez de Aviles, G. Washington, Stonewall Jackson o el General Lee entre otros.

Este mes me he encontrado con un Guardia Suizo y no he podido resistir la tentación de hacerme una foto con el… Que tío más grande y más serio, me pasaba una cabeza…!

—————————-ooo0ooo—————————–

It is awesome to have pictures taken in the company of old time soldiers…

Since I had a picture taken in Waterloo with Napoleon years ago, I had known a lot of very famous “ancient people” like Pedro Menendez de Aviles, George Washington, Stonewall Jackson or General Lee among others.

This month I found a real tall and serious guy; a Swiss Guard. Baby what a big surprise…!

 

 

 

 

 

Junio / June 2014

 

DSC_0000 (342)

Todos los primeros miércoles de mes tiene lugar en el Palacio Real de Madrid el relevo solemne de la guardia. Todo un viaje en el tiempo. Lanceros y coraceros a caballo, alabarderos, compañías de fusiles, piezas de artillería y carrillos de munición tirados por imponentes caballos hispano-bretones, desfilan durante casi una hora por la plaza de la Armería del Palacio. En total más de 400 soldados y 100 caballos que escenifican el relevo tal y como se hacía en tiempos del Rey Alfonso XII. Un espectáculo único propio de una Nación con una historia única.

Este mes me he acercado y he cogido un buen sitio para no perderme ni un detalle y poder sacar todas las fotos del mundo. Ya tengo las imágenes que necesitaba. A ver lo que sale de todo esto. ¿Un lancero a caballo? ¿Un coracero? Pronto lo sabremos.

——————————ooo0ooo——————————

Finally, I had the chance to witness the changing of guard in the Royal Palace in Madrid. I needed to see it, in order to get some inspiration for my next figures.

The first Wednesday of every month, at 12:00, the Solemn Changing of the Guard is hold in the Royal Palace, in the the Plaza de la Armería (in front of the Almudena Cathedral) in Madrid. More than 400 soldiers and 100 horses march as they did in the times of the king Alfonso XII (1874-1885).

Something amazing!

By the way, if you visit Madrid, don’t miss the Royal Armoury and the Painting gallery existing in the Royal Palace. The Royal Armoury is one of the most significant collections of its kind, comprising weapons and armour worn by the Kings of Spain and other members of the Royal Family since the 13th century. The Painting Gallery is home to a large number of artistic treasures, including Virgin with Child by Luis Morales, Portrait of Isabel la Católica by Juan de Flandes, Salome with the Head of John the Baptist by Caravaggio and works by such artists as Velázquez, Goya, Federico Madrazo and Sorolla.

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial